safety plan

/ˈseɪfti plæn/ セイフティ プラン

1. 個人が危険な状況（特に精神的健康の危機、家庭内暴力、災害など）を管理または回避するために事前に作成する具体的な計画。

「safety plan」は、個人が特定の危険な状況、特に感情的な危機、家庭内暴力、または自然災害といった緊急事態に直面した際に、自身を安全に保つための具体的なステップやリソースを記した計画です。事前に作成することで、危険が迫った際に冷静かつ効果的に対処することを可能にします。これにより、パニックを避け、安全な行動を取るための具体的な指針となります。

She developed a safety plan with her therapist to manage her anxiety attacks. (彼女は不安発作を管理するために、セラピストと共に安全計画を作成しました。)

• She: 「彼女は」という、女性を指す主語です。
• developed: 「〜を開発した」「〜を作成した」という意味の動詞です。
• a safety plan: 「安全計画」を意味する名詞句です。
• with her therapist: 「彼女のセラピストと共に」という、協同者を示す句です。
• to manage: 「〜を管理するために」という目的を示す不定詞句です。
• her anxiety attacks: 「彼女の不安発作」を意味する名詞句です。

The domestic violence shelter helps clients create a safety plan before they leave. (そのDVシェルターは、利用者が退所する前に安全計画を作成するのを手伝います。)

• The domestic violence shelter: 「そのDVシェルター」を意味する名詞句です。
• helps clients: 「利用者を助ける」という意味の動詞句です。
• create a safety plan: 「安全計画を作成する」という意味の動詞句です。
• before they leave: 「彼らが出発する前に」という、時を示す副詞節です。

Always have a safety plan in place for emergencies, like a fire or natural disaster. (火災や自然災害のような緊急事態のために、常に安全計画を用意しておきましょう。)

• Always have: 「常に持っておく」という、継続的な行動を促す動詞句です。
• a safety plan: 「安全計画」を意味する名詞句です。
• in place: 「準備ができて」「用意されて」という意味の副詞句です。
• for emergencies: 「緊急事態のために」という目的を示す前置詞句です。
• like a fire or natural disaster: 「火災や自然災害のような」という、例を挙げる前置詞句です。

His safety plan includes contacting a trusted friend and avoiding certain triggers. (彼の安全計画には、信頼できる友人に連絡することと、特定の引き金を避けることが含まれています。)

• His safety plan: 「彼の安全計画」を意味する名詞句です。
• includes: 「〜を含む」という意味の動詞です。
• contacting a trusted friend: 「信頼できる友人に連絡すること」を意味する動名詞句です。
• and: 二つの要素を結びつける接続詞です。
• avoiding certain triggers: 「特定の引き金（原因）を避けること」を意味する動名詞句です。

関連

• emergency plan
• crisis plan
• contingency plan
• action plan
• risk assessment
• safety protocol