return to crime

/rɪˈtɜːrn tuː kraɪm/ リターン・トゥ・クライム

1. 犯罪に戻る、再犯する

過去に犯罪を犯した者が、再び犯罪行為を行う状態やその行動を指します。刑務所からの出所後などに再び犯罪に関わる場合によく使われます。

Many ex-offenders struggle to find employment, which can lead them to return to crime. (多くの元受刑者は就職に苦労し、それが彼らを犯罪に再び駆り立てることがある。)

• Many ex-offenders: 「多くの元受刑者」を意味します。
• struggle to find employment: 「就職に苦労する」を意味します。
• which can lead them: 「それが彼らを導く可能性がある」を意味します。
• to return to crime: 「犯罪に戻ること」を意味し、再犯を指します。

The program aims to prevent young people from returning to crime. (そのプログラムは、若者が犯罪に逆戻りするのを防ぐことを目的としている。)

• The program: 「そのプログラム」を指します。
• aims to prevent: 「～を防ぐことを目的とする」を意味します。
• young people: 「若者」を指します。
• from returning to crime: 「犯罪に戻ることから」を意味し、再犯を防ぐことを示します。

Without proper support, there is a high risk of individuals returning to crime after release. (適切な支援がなければ、釈放後に個人が犯罪に再犯するリスクは高い。)

• Without proper support: 「適切な支援がなければ」を意味します。
• there is a high risk: 「高いリスクがある」を意味します。
• of individuals: 「個人が」を意味します。
• returning to crime: 「犯罪に再犯する」を意味します。
• after release: 「釈放後に」を意味します。

関連

• recidivism
• reoffend
• relapse
• repeat offender
• criminal behavior
• rehabilitation failure