memrootじしょ
英和翻訳
return date
type
return date
/rɪˈtɜːrn deɪt/
リターンデイト
1.
返却期限日、返却日
図書館の本やレンタル品など、借りたものを返す必要がある日付を指します。
Please
note
the
return
date
on
your
receipt.
(領収書に記載されている返却日をご確認ください。)
Please note
~にご留意ください、~にご注意ください
the return date
返却日、返却期限
on your receipt
あなたの領収書に
The
return
date
for
this
DVD
is
next
Tuesday.
(このDVDの返却期限は来週火曜日です。)
The return date
返却日、返却期限
for this DVD
このDVDに関して
is next Tuesday
来週火曜日です
I
extended
the
return
date
for
the
library
book.
(図書館の本の返却期限を延長しました。)
I extended
私は延長した
the return date
返却日、返却期限
for the library book
その図書館の本に関して
2.
帰国日、帰着日、帰還日
旅行や出張などから、人が元の場所(家や国など)に戻る日付を指します。
What
is
your
estimated
return
date
from
your
trip?
(旅行からのご帰国予定日はいつですか?)
What is
~は何ですか
your estimated return date
あなたの予定されている帰国日/帰着日
from your trip
あなたの旅行から
His
return
date
to
the
office
is
still
unknown.
(彼がオフィスに戻る日はまだ不明です。)
His return date
彼が戻る日、彼の帰還日
to the office
そのオフィスへ
is still unknown
まだ不明です
We
need
to
confirm
the
return
date
for
your
flight.
(あなたのフライトの帰着日を確認する必要があります。)
We need to confirm
私たちは確認する必要がある
the return date
帰着日、帰還日
for your flight
あなたのフライトに関して
関連
due date
expiration date
delivery date
arrival date
departure date
reimbursement
return policy