resolve conflict

[rɪˌzɒlv ˈkɒnflɪkt] リゾルブ コンフリクト

1. 揉め事や対立を終わらせる。

人間関係や組織間の深刻な意見の相違や争いを、交渉や調停によって終結させることを表します。問題が完全に解消され、平和な状態に戻るニュアンスを含みます。

They worked hard to resolve the conflict between the two departments. (彼らは二つの部署間の対立を解決するために懸命に働いた。)

• They: 彼ら。
• worked hard: 懸命に働いた。
• to resolve: 解決するために。
• the conflict: その対立。
• between the two departments: 二つの部署の間で。

Negotiation is essential to resolve international conflicts peacefully. (国際紛争を平和的に解決するためには交渉が不可欠だ。)

• Negotiation: 交渉。
• is essential: 不可欠である。
• to resolve: 解決するために。
• international conflicts: 国際的な紛争。
• peacefully: 平和的に。

A mediator was called in to help resolve the family conflict. (家族間のいざこざを解決するために調停人が呼ばれた。)

• A mediator: 一人の調停人。
• was called in: 呼ばれた。
• to help resolve: 解決するのを助けるために。
• the family conflict: その家族の対立。

2. 心の中の葛藤や技術的な問題を解決する。

精神的な葛藤や内面の対立、あるいはシステムやコードにおける技術的な問題を、分析や調整を通じて解決し、スムーズな状態に戻すことを表します。

She needed time to resolve the internal conflict she felt. (彼女は感じていた内面の葛藤を解消するために時間が必要だった。)

• She: 彼女。
• needed time: 時間が必要だった。
• to resolve: 解消するために。
• the internal conflict: 内面の葛藤。
• she felt: 彼女が感じていた。

The programmer managed to resolve the conflict in the code. (そのプログラマーはコードの競合を解決することに成功した。)

• The programmer: そのプログラマー。
• managed to resolve: 解決することに成功した。
• the conflict: その競合。
• in the code: コードの中で。

Developing self-awareness can help individuals resolve their personal conflicts. (自己認識を深めることは、個人が自身の内的な対立を解決するのに役立つ。)

• Developing self-awareness: 自己認識を深めること。
• can help: 助けることができる。
• individuals: 個人が。
• resolve: 解決する。
• their personal conflicts: 彼らの個人的な対立。

関連

• settle disputes
• mediate
• reconcile
• resolve differences
• address issues
• negotiate
• overcome obstacles