resolve differences

/rɪˈzɒlv ˈdɪfərənsɪz/ リゾルヴ・ディファレンシズ

1. 異なる意見や対立している状況を終わらせ、合意に達すること。

意見の食い違いや紛争がある状況で、双方が納得する解決策を見つけ出し、対立を解消することを指します。関係修復や協力関係の再構築に繋がります。

They worked hard to resolve their differences. (彼らは意見の相違を解決するために懸命に努力した。)

• They: 彼ら（複数の人）を指します。
• worked hard: 懸命に努力した、一生懸命働いたという意味です。
• to resolve: ～を解決するために、～を決着させるためにという意味の不定詞句です。
• their differences: 彼ら自身の相違点や意見の食い違いを指します。

It's essential to resolve differences before they escalate. (意見の相違がエスカレートする前に解決することが不可欠だ。)

• It's essential: それは不可欠である、非常に重要であるという意味です。
• to resolve: ～を解決するために、～を決着させるためにという意味の不定詞句です。
• differences: 相違点、意見の食い違いを指します。
• before: ～する前にという意味の前置詞または接続詞です。
• they escalate: それら（相違点）がエスカレートする、悪化するという意味です。

Negotiations aim to resolve differences between the two parties. (交渉は両当事者間の意見の相違を解決することを目的としている。)

• Negotiations: 交渉、話し合いを指します。
• aim to: ～することを目的とする、～を目指すという意味です。
• resolve: 解決する、決着させるという意味です。
• differences: 相違点、意見の食い違いを指します。
• between the two parties: 二つの当事者間、両者の間でという意味です。

関連

• settle disputes
• reconcile
• come to an agreement
• compromise
• sort things out
• iron out differences