repay debt

/rɪˈpeɪ dɛt/ リペイ デット

1. 借りたお金を貸主に返すこと。

他者から借り入れた金銭を、約定に基づいて返却する行為を指します。個人間の貸し借りから、企業や政府の債務返済まで、幅広い文脈で用いられます。

I need to repay my student debt after graduation. (卒業後、学生ローンを返済しなければなりません。)

• I: 「私」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• repay: 「返済する」「返す」という意味です。
• my student debt: 「私の学生ローン」「私の学費の借金」を指します。
• after graduation: 「卒業後」という意味です。

The company is struggling to repay its massive debt. (その会社は巨額の借金の返済に苦しんでいます。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is struggling to: 「～するのに苦労している」「～するのに四苦八苦している」という意味です。
• repay: 「返済する」という意味です。
• its massive debt: 「その会社の巨額の借金」を指します。

He managed to repay his debt ahead of schedule. (彼は予定より早く借金を返済することができました。)

• He: 「彼」を指します。
• managed to: 「なんとか～した」「どうにか～できた」という意味です。
• repay: 「返済する」という意味です。
• his debt: 「彼の借金」を指します。
• ahead of schedule: 「予定より早く」「前倒しで」という意味です。

2. 財政的な義務を果たすこと、または債務を完済すること。

負っている金銭的な責任（ローン、クレジット、融資など）を計画的に、または一括で支払って解消することを意味します。特に、財政的な健全性を回復する文脈で使われます。

Our goal is to repay all our company's debt within five years. (私たちの目標は、5年以内に会社の借金をすべて返済することです。)

• Our goal: 「私たちの目標」を指します。
• is to: 「～することである」という意味です。
• repay: 「返済する」という意味です。
• all our company's debt: 「私たちの会社のすべての借金」を指します。
• within five years: 「5年以内に」という意味です。

They devised a plan to repay their mortgage faster. (彼らは住宅ローンをより早く返済するための計画を考案しました。)

• They: 「彼ら」を指します。
• devised a plan: 「計画を考案した」「計画を立てた」という意味です。
• to repay: 「返済するために」という意味です。
• their mortgage: 「彼らの住宅ローン」を指します。
• faster: 「より早く」という意味です。

Failure to repay the debt can lead to legal action. (借金の返済を怠ると、法的措置につながる可能性があります。)

• Failure to: 「～の失敗」「～しないこと」という意味です。
• repay the debt: 「借金を返済すること」を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こしうる」という意味です。
• legal action: 「法的措置」「訴訟」を指します。

関連

• pay back
• pay off
• settle a debt
• clear a debt
• discharge a debt