The CEO's
「そのCEOの」という意味で、最高経営責任者の所有を示します。
omnipresence
「遍在」という意味で、どこにでも同時に存在することです。ここでは、多くの場所に顔を出している状態を指します。
in the company's
「会社の～において」という意味で、会社の中の場所を示します。
various branches
「様々な支店」という意味で、複数の営業所や部署を指します。
was a testament to
「～の証であった」という意味で、ある事実や性質を示す証拠であることを表します。
his dedication
「彼の献身」という意味で、彼が熱心に努力していることを指します。