relating to that

[rɪˈleɪtɪŋ tə ðæt] リレイティング トゥ ザット

1. それに関連する、それについて

既に述べられたり示されたりした対象や情報に対して、それとの関連性や関連する事柄を述べる際に使われます。

I need more information relating to that project. (そのプロジェクトに関する情報がもっと必要です。)

• I: 「私」という人を指します。
• need more information: 「より多くの情報が必要である」という意味です。
• relating to: 「～に関連する」という関係性を示します。
• that project: すでに言及された「そのプロジェクト」を指します。

She asked a question relating to that topic. (彼女はその話題に関する質問をしました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• asked a question: 「質問をした」という意味です。
• relating to: 「～に関する」という関係性を示します。
• that topic: すでに言及された「その話題」を指します。

The documents relating to that case are confidential. (その件に関する書類は機密扱いです。)

• The documents: 特定の「書類」の集まりを指します。
• relating to: 「～に関連する」という関係性を示します。
• that case: すでに言及された「その案件」や「その事例」を指します。
• are confidential: 「機密である」という意味です。

Please provide details relating to that incident. (その事件に関する詳細を提供してください。)

• Please provide: 「～を提供してください」という丁寧な依頼です。
• details: 「詳細」を指します。
• relating to: 「～に関連する」という関係性を示します。
• that incident: すでに言及された「その事件」を指します。

His comments relating to that issue were very insightful. (その問題に関する彼のコメントは非常に洞察力に富んでいました。)

• His comments: 「彼の発言」を指します。
• relating to: 「～に関連する」という関係性を示します。
• that issue: すでに言及された「その問題」を指します。
• were very insightful: 「非常に洞察力に富んでいた」という意味です。

関連

• concerning that
• regarding that
• in connection with that
• pertaining to that
• with respect to that