realign

[ˌriːəˈlaɪn] リアルライン

1. 物事を再び正しい位置や状態に並べ替えること。

物理的な配置だけでなく、ビジネス戦略や方針など、抽象的な意味合いでも「再調整する」「再配置する」という意味で使われます。

We need to realign the furniture in the room. (私たちは部屋の家具を再び正しい位置に並べ替える必要がある。)

• We need to: 私たちには～が必要である
• realign: 再び正しい位置に並べ替える
• the furniture: 家具
• in the room.: 部屋の中の

The company is trying to realign its business strategy. (その会社は事業戦略の再調整をしようとしている。)

• The company: その会社は
• is trying: ～しようとしている
• to: ～するために
• realign: 再調整する
• its business: その事業を
• strategy.: 戦略を

The political parties had to realign their policies after the election. (その政党は選挙の後、政策を再編成しなければならなかった。)

• The political: その政治的な
• parties: 政党は
• had: ～した
• to: ～するために
• realign: 再編成しなければならなかった
• their: それらの
• policies: 政策を
• after: ～の後で
• the election.: 選挙

2. （考え方や目標などを）修正・調整すること。

自分の考え方や目標などを、状況の変化に合わせて見直したり、修正したりする際に使われる表現です。

It's important to realign your goals with your values. (目標を価値観と再調整することは重要である。)

• It's: それは～である
• important: 重要である
• to: ～するために
• realign: 再調整する
• your: あなたの
• goals: 目標を
• with: ～に合わせて
• your: あなたの
• values.: 価値観

He had to realign his thinking after the setback. (彼はその挫折の後、考え方を再調整しなければならなかった。)

• He: 彼は
• had: ～した
• to: ～するために
• realign: 再調整しなければならなかった
• his: 彼の
• thinking: 考え方を
• after: ～の後で
• the setback.: その挫折

We must realign our expectations. (私たちは期待を再調整しなければならない。)

• We: 私たちは
• must: ～しなければならない
• realign: 再調整する
• our: 私たちの
• expectations.: 期待を

関連

• adjust
• straighten
• align
• reorganize
• restructure