re-attempt

[ˌriːəˈtempt] リ・アテンプト

1. もう一度試すこと。または、もう一度試すこと。

「re-」は「再び」「もう一度」という意味の接頭辞で、「attempt」は「試みる」「試み」という意味です。これらが組み合わさって「もう一度試すこと」「再挑戦」という意味になります。

We decided to give it another re-attempt. (私たちはもう一度試みることにしました。)

• We decided to give it another re-attempt.: 私たちはもう一度試みることにしました。
• We: 私たち
• decided: 決めた
• to give it: それにそれを与える
• another: 別の
• re-attempt: 再試行

The climber faced a difficult re-attempt of the summit. (その登山家は頂上への困難な再挑戦に直面しました。)

• The climber faced a difficult re-attempt of the summit.: その登山家は頂上への困難な再挑戦に直面しました。
• The climber: その登山家
• faced: 直面した
• a difficult: 困難な
• re-attempt: 再試行
• of the summit: 頂上への

Please confirm if you want to proceed with the re-attempt. (再試行を続行するかどうか確認してください。)

• Please confirm if you want to proceed with the re-attempt.: 再試行を続行するかどうか確認してください。
• Please confirm: 確認してください
• if you want to proceed: あなたが続行したいかどうか
• with the re-attempt: 再試行で

関連

• attempt
• try
• retry
• endeavor
• effort