memrootじしょ
英和翻訳
quite a bit
quite a bit
/ˌkwaɪt ə ˈbɪt/
クワイト ア ビット
1.
かなりの量。
数えられない名詞や集合名詞、または単数形で使われる名詞に伴い、その量が期待していたよりも多い、または相当な量であることを示します。
I
saved
quite
a
bit
of
money.
(私はかなりのお金を貯めた。)
I
「私」を指します。
saved
「貯金した」「蓄えた」という意味です。
quite a bit of
「かなりの量」という意味の熟語です。
money
「お金」という意味です。
It
rained
quite
a
bit
yesterday.
(昨日はかなり雨が降った。)
It
天気や時間を表す際の非人称主語です。ここでは「空模様」を漠然と指します。
rained
「雨が降った」という意味です。
quite a bit
「かなりの量」という意味の熟語です。ここでは雨量が多いことを指します。
yesterday
「昨日」という意味です。
There
was
quite
a
bit
of
noise
coming
from
the
party
next
door.
(隣のパーティーからかなりの騒音がしていた。)
There was
「～があった」という存在を示す表現です。
quite a bit of
「かなりの量」という意味の熟語です。
noise
「騒音」「うるさい音」という意味です。
coming from
「～から来ている」という意味です。
the party
「そのパーティー」という意味です。
next door
「隣の家」という意味です。
2.
かなりの程度。
動詞や形容詞、副詞の意味合いを強め、その程度が予想以上に高い、または注目に値するほどであることを示します。
He
knows
quite
a
bit
about
computers.
(彼はコンピューターについてかなりよく知っている。)
He
「彼」を指します。
knows
「知っている」という意味です。
quite a bit
「かなり」「相当」という意味の熟語です。ここでは知っている知識の量が相当であることを指します。
about
「～について」という意味です。
computers
「コンピューター」という意味です。
Learning
a
new
language
takes
quite
a
bit
of
time
and
effort.
(新しい言語を学ぶには、かなりの時間と努力がかかる。)
Learning a new language
「新しい言語を学ぶこと」という意味です。
takes
「（時間や労力が）かかる」「必要とする」という意味です。
quite a bit of
「かなりの」「相当な量・程度」という意味の熟語です。
time and effort
「時間と努力」という意味です。
She
has
quite
a
bit
of
experience
in
marketing.
(彼女はマーケティングに関してかなりの経験がある。)
She
「彼女」を指します。
has
「持っている」「経験がある」という意味です。
quite a bit of
「かなりの量・程度」という意味の熟語です。ここでは経験の程度が相当であることを指します。
experience
「経験」という意味です。
in marketing
「マーケティングにおいて」「マーケティングに関して」という意味です。
関連
quite a lot
a lot
a great deal
a good deal
considerably
substantially