memrootじしょ
英和翻訳
put in extra time
put in extra time
[pʊt ɪn ˈɛkstrə taɪm]
プットインエクストラタイム
1.
規定の労働時間以外に追加で働くこと。
通常の勤務時間を超えて、追加で業務に時間を費やす状況を示します。
I
had
to
put
in
extra
time
to
finish
the
project
on
schedule.
(私はプロジェクトを予定通りに終えるために残業しなければなりませんでした。)
I
「私」を指します。
had to
「～しなければならなかった」という義務の過去形です。
put in extra time
「追加の時間を費やす」「残業する」という意味の熟語です。
to finish
「～を終えるために」という目的を表す不定詞です。
the project
特定の「そのプロジェクト」を指します。
on schedule
「予定通りに」という意味のフレーズです。
She
always
puts
in
extra
time
to
ensure
everything
is
perfect.
(彼女は全てが完璧であることを確実にするためにいつも残業します。)
She
「彼女」を指します。
always
「いつも」という意味の副詞です。
puts in extra time
「追加の時間を費やす」「残業する」という意味の熟語です。
to ensure
「～を確実にするために」という目的を表す不定詞です。
everything
「全てのこと」を指します。
is perfect
「完璧である」という状態を表します。
Many
employees
put
in
extra
time
before
the
deadline.
(多くの従業員が締め切り前に追加で働きました。)
Many employees
「多くの従業員」を指します。
put in extra time
「追加の時間を費やす」「残業する」という意味の熟語です。
before the deadline
「締め切り前に」という意味のフレーズです。
2.
ある目的のために、通常以上の時間や労力を割くこと。
特定の目標を達成するために、標準以上の時間や努力を投入する様子を表します。
To
master
the
piano,
you
need
to
put
in
extra
time
practicing.
(ピアノを習得するには、追加の練習時間を費やす必要があります。)
To master
「～を習得するために」という目的を表す不定詞です。
the piano
特定の「そのピアノ」を指します。
you need to
「～する必要がある」という意味の表現です。
put in extra time
「追加の時間を費やす」「努力を惜しまない」という意味の熟語です。
practicing
「練習すること」を指します。
The
team
decided
to
put
in
extra
time
to
prepare
for
the
championship.
(チームは選手権の準備のためにより多くの時間を費やすことを決めました。)
The team
「そのチーム」を指します。
decided to
「～することに決めた」という過去形です。
put in extra time
「追加の時間を費やす」「努力を惜しまない」という意味の熟語です。
to prepare for
「～に備えるために」という目的を表す不定詞です。
the championship
特定の「その選手権」を指します。
He's
been
putting
in
extra
time
studying
for
his
exams.
(彼は試験のために追加の時間を費やして勉強しています。)
He's been
「彼は～し続けている」という現在完了進行形です。
putting in extra time
「追加の時間を費やす」「努力を惜しまない」という意味の熟語です。
studying for
「～のために勉強する」という意味です。
his exams
「彼の試験」を指します。
関連
overtime
work late
burn the midnight oil
stay late
pull an all-nighter