Just-in-Time delivery
「ジャスト・イン・タイム配送」を指します。
ensures that
「～を確実にする」「～を保証する」という意味の動詞句です。
components
「部品」を意味します。
arrive
「到着する」という意味の動詞です。
exactly when
「まさにその時」という時間的な強調を表します。
they are needed
「それらが必要とされる」という受動態の表現です。
on the assembly line
「組立ライン上で」という場所を示します。