memrootじしょ
英和翻訳
puffy
putrid smell
geniality
poor strategy
Tea ceremony
positive side
i.e.
ado
puffy
/ˈpʌfi/
パフィー
1.
腫れている、膨れている
体の一部や物が、液体や空気などによって通常より膨らんでいる、または腫れている状態を表します。
Her
eyes
were
red
and
puffy
from
crying.
(彼女の目は泣いたせいで赤く腫れていた。)
Her eyes
「彼女の目」を指します。
were
過去の「~である」という状態を表す動詞です。
red
「赤い」という色を表す形容詞です。
and
「~と」という意味で、二つの要素を結びつけます。
puffy
「腫れた」という状態を表す形容詞です。
from crying
「泣いたことによって」という原因を表します。
The
bee
sting
made
his
finger
puffy.
(ハチに刺されたせいで彼の指は腫れ上がった。)
The bee sting
「ハチ刺され」を意味します。
made
「~にした」という使役動詞です。
his finger
「彼の指」を指します。
puffy
「腫れた」という状態を表す形容詞です。
The
bread
dough
was
nice
and
puffy
after
rising.
(パン生地は発酵後、きれいに膨らんでいた。)
The bread dough
「パン生地」を指します。
was
過去の「~である」という状態を表す動詞です。
nice and puffy
「とてもふっくらと膨らんだ」という状態を表します。
after rising
「発酵した後で」という時間の関係を表します。
2.
ふっくらした、ふわふわした、軽くて膨らんだ
触感が柔らかく、空気を含んで膨らんでいるような、軽くてふわふわした質感を表現する際に使われます。
She
wore
a
puffy
coat
to
keep
warm.
(彼女は暖を取るためにふっくらしたコートを着ていた。)
She
「彼女」という人を指します。
wore
「着ていた」という動詞 "wear" の過去形です。
a puffy coat
「ふっくらしたコート」を指します。
to keep warm
「暖かく保つために」という目的を表します。
The
clouds
looked
so
puffy
and
white.
(雲はとてもふっくらと白く見えた。)
The clouds
「雲」を指します。
looked
「~に見えた」という動詞です。
so puffy
「とてもふっくらした」という状態を表します。
and white
「そして白い」という色を表します。
The
soufflé
was
perfectly
puffy
and
light.
(そのスフレは完璧にふっくらと軽かった。)
The soufflé
「そのスフレ」を指します。
was
過去の「~である」という状態を表す動詞です。
perfectly
「完璧に」という程度を表す副詞です。
puffy
「ふっくらした」という状態を表す形容詞です。
and light
「そして軽い」という状態を表します。
関連
swollen
bloated
inflated
plump
fluffy
airy
light
cushiony