psychological crisis

/ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkəl ˈkraɪsɪs/ サイコロジカル クライシス

1. 個人が精神的に極度の困難やストレスに直面し、通常の対処法では対応しきれない状態。

急性期における心理的苦痛や機能不全を指し、しばしば予期せぬ出来事やストレス要因によって引き起こされます。専門的な介入が必要となる場合が多いです。

She experienced a psychological crisis after losing her job. (彼女は失業後、心理的な危機を経験しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• experienced: 「～を経験した」という動詞の過去形です。
• a psychological crisis: 「精神的な危機」を意味する複合名詞です。
• after losing her job: 「仕事を失った後に」という時を表す句です。

Seeking professional help during a psychological crisis is crucial. (心理的な危機の際に専門家の助けを求めることは非常に重要です。)

• Seeking professional help: 「専門家の助けを求めること」を意味します。
• during a psychological crisis: 「心理的な危機の間に」という時を表す句です。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味の表現です。

The pandemic has led to a widespread psychological crisis among young adults. (パンデミックは、若年層の間で広範囲にわたる心理的危機を引き起こしました。)

• The pandemic: 「パンデミック」（世界的な流行病）を指します。
• has led to: 「～を引き起こした」という結果を表す句です。
• a widespread psychological crisis: 「広範囲にわたる心理的危機」を意味します。
• among young adults: 「若年層の間で」という対象を示す句です。

2. 長期にわたる精神的重圧や内面の葛藤により生じる、心身の機能が著しく低下した状態。

単なる一時的な困難を超え、自己認識や価値観の根底が揺らぎ、生きる意味や方向性を見失うような、より深いレベルでの内面的な危機を指します。人生の転換期に生じやすいです。

He entered a psychological crisis after realizing his life lacked purpose. (彼は人生に目的がないことに気づいた後、心理的な危機に陥りました。)

• He entered: 「彼は～に入った」という意味です。
• a psychological crisis: 「心理的な危機」を意味します。
• after realizing: 「～と気づいた後に」という時を表す句です。
• his life lacked purpose: 「彼の人生には目的がなかった」という意味です。

The existential questions led her into a deep psychological crisis. (存在論的な問いが、彼女を深い心理的危機へと導きました。)

• The existential questions: 「存在論的な問い」を意味します。
• led her into: 「彼女を～へと導いた」という結果を表す句です。
• a deep psychological crisis: 「深い心理的危機」を意味します。

Recovery from a long-term psychological crisis can be a slow process. (長期的な心理的危機からの回復は、遅いプロセスになることがあります。)

• Recovery from: 「～からの回復」を意味します。
• a long-term psychological crisis: 「長期的な心理的危機」を意味します。
• can be a slow process: 「遅いプロセスになることがある」という可能性を示す句です。

関連

• mental breakdown
• emotional distress
• nervous breakdown
• trauma
• anxiety attack