provoke talk

prəˈvoʊk tɔːk プロヴォーク トーク

1. 議論や会話を引き起こす

何らかの行動や発言がきっかけとなって、人々の間で議論や会話が始まる状況を表します。

His controversial speech provoked a lot of talk among the public. (彼の議論を呼ぶ演説は大衆の間で多くの議論を巻き起こした。)

• His controversial speech: 彼の議論を呼ぶ演説
• provoked: ～を引き起こした、誘発した
• a lot of talk: 多くの話、議論
• among the public: 大衆の間で

The new policy is designed to provoke talk about urban development. (その新しい政策は、都市開発に関する議論を引き起こすように設計されている。)

• The new policy: その新しい政策
• is designed to: ～するように設計されている
• provoke talk: 議論を引き起こす
• about urban development: 都市開発について

Don't say anything that might provoke talk at the meeting. (会議で話のきっかけになるようなことは何も言わないでください。)

• Don't say anything: 何も言わないでください
• that might provoke talk: 話のきっかけになるかもしれないような
• at the meeting: 会議で

Her unusual fashion sense always manages to provoke talk. (彼女の珍しいファッションセンスはいつも話題を引き起こす。)

• Her unusual fashion sense: 彼女の珍しいファッションセンス
• always manages to: いつも～する
• provoke talk: 話題を引き起こす

関連

• instigate discussion
• spark conversation
• stir up debate
• initiate dialogue
• cause a stir
• generate buzz