spark conversation

[spɑːrk kɒnvərˈseɪʃən] スパーク コンバセーション

1. 会話を始める、議論を引き起こす

ある事柄や行動が、人々が議論や対話を始めるきっかけとなる状況を表します。

His controversial statement sparked a lively conversation among the guests. (彼の物議を醸す発言が、客たちの間で活発な会話を引き起こした。)

• His: 「彼の」という意味で、男性の所有を示します。
• controversial statement: 「物議を醸す発言」という意味です。
• sparked: 「引き起こした」「きっかけを作った」という過去形です。
• a lively conversation: 「活発な会話」を指します。
• among the guests: 「客たちの間で」という意味です。

The new art exhibit is designed to spark conversation about social issues. (その新しい美術展は、社会問題についての会話を刺激するように設計されている。)

• The new art exhibit: 「その新しい美術展」を指します。
• is designed: 「〜するように設計されている」という意味です。
• to spark conversation: 「会話を刺激するために」という目的を示します。
• about social issues: 「社会問題について」という意味です。

We hoped the workshop would spark conversation and fresh ideas. (そのワークショップが会話と新しいアイデアを引き起こすことを願っていた。)

• We: 「私たち」という複数を指します。
• hoped: 「〜を願っていた」という過去形です。
• the workshop: 「そのワークショップ」を指します。
• would spark conversation: 「会話を引き起こすだろう」という仮定や期待を示します。
• and fresh ideas: 「そして新しいアイデア」という意味です。

関連

• initiate dialogue
• start a discussion
• generate talk
• provoke debate
• stimulate exchange