prosaic

/prəʊˈzeɪɪk/ プロウゼイイク

1. 想像力や面白みに欠ける、平凡な

物事や文章などが、詩的であったり感動的であったりせず、ありきたりで面白みに欠ける様子を表します。

He has a prosaic writing style. (彼の文体は平凡だ。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• has: 「～を持っている」という状態や、「～を特徴とする」という意味を表します。
• a prosaic writing style: 「平凡な文体」を指します。

The party was rather prosaic compared to last year's. (パーティーは去年のと比べてかなり平凡だった。)

• The party: 特定の「パーティー」を指します。
• was: 動詞beの過去形です。「～だった」という意味です。
• rather: 「かなり」「むしろ」といった意味で、程度を表します。
• prosaic: 「平凡な」「面白みのない」という意味です。
• compared to: 「～と比べて」という意味です。
• last year's: 「去年のもの」という意味です。

They lead a simple, prosaic life. (彼らはシンプルで平凡な生活を送っている。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• lead: 「～を送る」という意味です。
• a simple, prosaic life: 「シンプルで平凡な生活」を指します。

His explanation was clear but prosaic. (彼の説明は分かりやすかったが、面白みに欠けた。)

• His explanation: 「彼の説明」を指します。
• was: 動詞beの過去形です。「～だった」という意味です。
• clear: 「分かりやすい」「明確な」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• prosaic: 「面白みのない」「平凡な」という意味です。

2. 散文的な、散文のような

詩のように韻律や比喩に富むのではなく、散文のように事実や日常を淡々と述べた表現形式を表します。

He preferred prosaic descriptions of the landscape to poetic ones. (彼は風景について詩的な描写よりも散文的な描写を好んだ。)

• He preferred: 「彼は～を好んだ」という意味です。
• prosaic descriptions: 「散文的な描写」を指します。
• of the landscape: 「風景の」という意味です。
• to poetic ones: 「詩的なものに比べて」という意味です。

The report was written in a prosaic style without any metaphors. (その報告書は比喩を一切使わず、散文的な文体で書かれていた。)

• The report: 特定の「報告書」を指します。
• was written: 「書かれた」という受動態です。
• in a prosaic style: 「散文的な文体で」という意味です。
• without any metaphors: 「比喩を一切使わずに」という意味です。

His language is strictly prosaic. (彼の言葉遣いはひたすら散文的だ。)

• His language: 「彼の言葉遣い」や「彼の文章」を指します。
• is strictly: 「厳密に」「ひたすら」という意味です。
• prosaic: 「散文的だ」という意味です。

関連

• mundane
• ordinary
• conventional
• dull
• uninspired
• tedious
• imaginative
• creative
• exciting
• poetic