prompt to speak

[prɑːmpt tə spiːk] プロンプト トゥー スピーク

1. ためらっている人や静かな人に発言を促す

相手が何かを話すのを躊躇している、または静かにしている場合に、積極的に話すきっかけを与えたり、促したりする行為を指します。

His silence seemed to prompt her to speak. (彼の沈黙が彼女に話すよう促したようだった。)

• His silence: 彼の沈黙
• seemed to: ～のように見えた、～らしかった
• prompt her to speak: 彼女に話すよう促す

A simple question was enough to prompt him to speak about his experiences. (簡単な質問が、彼に自分の経験について話させるきっかけとして十分だった。)

• A simple question: 簡単な質問
• was enough: 十分だった
• to prompt him to speak: 彼に話すよう促すため
• about his experiences: 彼の経験について

The therapist gently tried to prompt the child to speak about her feelings. (セラピストは優しく、その子供に感情について話すよう促そうとした。)

• The therapist: そのセラピスト
• gently tried: 優しく試みた
• to prompt the child to speak: その子供に話すよう促すため
• about her feelings: 彼女の感情について

2. 特定のきっかけや状況が発言を引き出す

ある特定の質問、状況、または情報が、誰かに反応として言葉を発させるような状況を表します。話すこと自体が目的ではなく、情報や感情の引き出しが重視される場合があります。

The unexpected question did prompt him to speak frankly about his concerns. (その予期せぬ質問が、彼に自分の懸念について率直に話すよう促した。)

• The unexpected question: その予期せぬ質問
• did prompt him to speak: 彼に話すよう確かに促した
• frankly about his concerns: 彼の懸念について率直に

Her sudden arrival prompted me to speak out about the issue immediately. (彼女の突然の到着が、その問題についてすぐに発言するよう私を促した。)

• Her sudden arrival: 彼女の突然の到着
• prompted me to speak out: 私に発言するよう促した
• about the issue: その問題について
• immediately: すぐに

Seeing his frustration prompted her to speak up and offer help. (彼の不満を見て、彼女は進んで発言し、助けを申し出た。)

• Seeing his frustration: 彼の不満を見て
• prompted her to speak up: 彼女に進んで話すよう促した
• and offer help: そして助けを申し出るよう

関連

• encourage
• elicit
• stimulate
• provoke
• induce
• encourage communication
• initiate conversation
• break the silence
• get someone talking