product differentiation

[ˈprɑːdʌkt ˌdɪfəˌrɛnʃiˈeɪʃən] プロダクトディファレンシエーション

1. 企業が自社製品を競合他社の製品と区別し、独自の価値や特徴を顧客に認識させるための戦略。

企業が市場において優位に立つため、自社製品に他社にはない独自の機能、デザイン、品質、ブランドイメージなどの特徴を持たせ、消費者にその違いを明確に認識させる活動を指します。これにより、価格競争以外の方法で競争力を高めることを目指します。

Effective product differentiation can lead to a strong competitive advantage. (効果的な製品差別化は、強力な競争優位性につながる可能性があります。)

• Effective: 効果的な
• product differentiation: 製品差別化
• can lead to: ～につながる可能性がある
• a strong competitive advantage: 強力な競争優位性

Successful product differentiation often involves understanding unique customer needs. (成功する製品差別化は、しばしば顧客独自のニーズを理解することを含みます。)

• Successful: 成功する、成功した
• product differentiation: 製品差別化
• often involves: しばしば～を含む
• understanding: 理解すること
• unique customer needs: 顧客独自のニーズ

Brand image and quality are key aspects of product differentiation. (ブランドイメージと品質は、製品差別化の重要な側面です。)

• Brand image: ブランドイメージ
• and quality: と品質
• are key aspects: 重要な側面である
• of product differentiation: 製品差別化の

Some companies use pricing strategies as a form of product differentiation. (一部の企業は、価格戦略を製品差別化の一形態として用います。)

• Some companies: 一部の企業
• use: 使用する
• pricing strategies: 価格戦略
• as a form of: ～の一形態として
• product differentiation: 製品差別化

Innovation plays a crucial role in maintaining product differentiation over time. (イノベーションは、時間の経過とともに製品差別化を維持する上で重要な役割を果たします。)

• Innovation: イノベーション、革新
• plays a crucial role: 重要な役割を果たす
• in maintaining: 維持することにおいて
• product differentiation: 製品差別化
• over time: 時間の経過とともに

関連

• Competitive advantage
• Market segmentation
• Value proposition
• Branding
• Unique selling proposition (USP)
• Market positioning