private message

/ˈpraɪvɪt ˈmɛsɪdʒ/ プライベートメッセージ

1. 他の利用者には見えない形で、特定の利用者に対して直接送られるメッセージ。

ソーシャルメディアや掲示板などで、不特定多数ではなく、特定の個人と秘密裏にやり取りする際に使用されるメッセージを指します。一般的には「DM（ダイレクトメッセージ）」とも呼ばれます。

I sent him a private message to discuss the details. (私は彼に詳細を話し合うためのプライベートメッセージを送りました。)

• I: 「私」を指します。
• sent: 「送った」という過去の行動を表します。
• him: 「彼に」という対象を示します。
• a private message: 「個人的なメッセージ」を意味します。
• to discuss: 「～について話し合うために」という目的を表します。
• the details: 「その詳細」を指します。

Please send me a private message if you have any questions. (何か質問があれば、プライベートメッセージを送ってください。)

• Please send: 「送ってください」という丁寧な依頼を表します。
• me: 「私に」という対象を示します。
• a private message: 「個人的なメッセージ」を意味します。
• if you have: 「もしあなたが持っているなら」という条件を表します。
• any questions: 「何か質問」を指します。

She received a private message with an important update. (彼女は重要な更新情報を含むプライベートメッセージを受け取りました。)

• She: 「彼女」を指します。
• received: 「受け取った」という過去の行動を表します。
• a private message: 「個人的なメッセージ」を意味します。
• with an important update: 「重要な更新情報とともに」というメッセージの内容を示します。

You can reply to me via private message. (プライベートメッセージで私に返信できます。)

• You can reply: 「あなたは返信できる」という能力や可能性を表します。
• to me: 「私に」という返信の対象を示します。
• via private message: 「プライベートメッセージを介して」という手段を表します。

A private message ensures confidentiality. (プライベートメッセージは機密性を保証します。)

• A private message: 「個人的なメッセージ」を意味します。
• ensures: 「保証する」という動詞です。
• confidentiality: 「機密性」を意味します。

関連

• DM
• direct message
• PM
• confidential message
• personal message
• in-box
• chat