memrootじしょ
英和翻訳
print media
woven
print media
[prɪnt ˈmiːdiə]
プリント メディア
1.
新聞、雑誌、書籍など、印刷された形態で情報を伝達する媒体全般。
物理的に印刷された媒体、例えば新聞、雑誌、書籍などを指します。デジタルメディアと対比されることが多く、情報伝達の歴史において重要な役割を担ってきました。
The
company
invested
heavily
in
print
media
advertising.
(その会社は印刷媒体の広告に多額の投資をしました。)
The company
「その会社」という特定の法人を指します。
invested
「投資した」という過去の行動を表します。
heavily
「多額に」「大いに」といった投資の度合いを示します。
in print media
「印刷媒体に」という投資の対象を示します。
advertising
「広告」を意味し、ここでは投資の具体的な内容です。
Despite
the
rise
of
digital
platforms,
print
media
still
has
a
loyal
readership.
(デジタルプラットフォームの台頭にもかかわらず、印刷媒体には依然として熱心な読者層がいます。)
Despite the rise of
「~の台頭にもかかわらず」という逆説を表すフレーズです。
digital platforms
「デジタルプラットフォーム」というオンラインの媒体を指します。
print media
「印刷媒体」という物理的な情報媒体を指します。
still has
「いまだに持っている」という現在の状態を表します。
a loyal readership
「熱心な読者層」を意味し、安定した読者の存在を示します。
Journalists
often
start
their
careers
in
print
media
before
moving
to
broadcast.
(ジャーナリストは、放送業界に移る前に、しばしば印刷媒体でキャリアをスタートさせます。)
Journalists
「ジャーナリストたち」という情報収集・発信する人々を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
start their careers
「キャリアを始める」という職業生活の開始を意味します。
in print media
「印刷媒体で」という活動の場を示します。
before moving to broadcast
「放送に移る前に」という時間的な順序と場所の変化を表します。
Many
historical
records
are
preserved
in
various
forms
of
print
media.
(多くの歴史的記録は、様々な形式の印刷媒体で保存されています。)
Many historical records
「多くの歴史的記録」という過去の出来事を記録したものを指します。
are preserved
「保存されている」という受動態で状態を表します。
in various forms of
「様々な形式で」という多様性を表すフレーズです。
print media
「印刷媒体」という保存されている媒体の種類を示します。
関連
digital media
broadcast media
newspapers
magazines
books
publishing industry
journalism