primary care physician

/ˈpraɪməri kɛər fɪˈzɪʃən/ プライマリーケアフィジシャン

1. 患者の最初の窓口となる医師で、広範な医療を提供し、一般的な病気を管理し、必要に応じて専門医に紹介する役割を担います。

プライマリーケアフィジシャンは、患者が最初に健康問題で相談する医師です。一般的な病気や怪我の治療、予防医療、健康診断など、幅広い医療サービスを提供します。必要に応じて専門医を紹介する役割も担い、患者の長期的な健康管理の中心となります。

I need to find a new primary care physician. (新しいかかりつけ医を見つける必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to find: 「見つける必要がある」という意味です。
• a new: 「新しい」という意味です。
• primary care physician: 「かかりつけ医」を指します。

My primary care physician referred me to a cardiologist. (かかりつけ医が私を心臓専門医に紹介しました。)

• My: 「私の」という意味です。
• primary care physician: 「かかりつけ医」を指します。
• referred: 「紹介した」という意味です。refer の過去形です。
• me: 「私を」という意味です。
• to a cardiologist: 「心臓専門医に」という意味です。

You should consult your primary care physician for routine check-ups. (定期的な健康診断のためには、かかりつけ医に相談すべきです。)

• You: 「あなたは」を指します。
• should consult: 「相談すべきだ」という意味です。
• your: 「あなたの」という意味です。
• primary care physician: 「かかりつけ医」を指します。
• for routine check-ups: 「定期的な健康診断のために」という意味です。

2. かかりつけ医。

プライマリーケアフィジシャンは、日本でいう「かかりつけ医」に近い概念です。患者はまずこの医師に相談し、その医師が必要と判断した場合に専門医や病院に紹介されます。地域医療において重要な役割を果たします。

Having a good primary care physician is important for long-term health management. (良いかかりつけ医を持つことは、長期的な健康管理にとって重要です。)

• Having: 「持つこと」という意味です。
• a good: 「良い」という意味です。
• primary care physician: 「かかりつけ医」を指します。
• is important: 「重要である」という意味です。
• for long-term health management: 「長期的な健康管理にとって」という意味です。

I called my primary care physician to schedule an appointment. (かかりつけ医に電話して予約を取りました。)

• I: 「私」を指します。
• called: 「電話をかけた」という意味です。call の過去形です。
• my: 「私の」という意味です。
• primary care physician: 「かかりつけ医」を指します。
• to schedule an appointment: 「予約するために」という意味です。

She works as a primary care physician in a rural clinic. (彼女は地方の診療所でかかりつけ医として働いています。)

• She: 「彼女は」を指します。
• works as: 「～として働いている」という意味です。
• a primary care physician: 「かかりつけ医として」という意味です。
• in a rural clinic: 「地方の診療所で」という意味です。

関連

• general practitioner
• family doctor
• internal medicine physician
• specialist
• healthcare provider
• clinic
• hospital