pricing guide

ˈpraɪsɪŋ ɡaɪd プライシング ガイド

1. 商品やサービスの価格や料金体系を体系的にまとめた一覧表、または書類。

商品やサービスの価格、料金体系、利用条件、割引などが網羅的にまとめられた資料を指します。顧客が購入を検討する際に参照するもので、提供される価値とコストの透明性を提供します。

Please consult our pricing guide for detailed information on all our service packages. (当社の料金案内で、すべてのサービスパッケージの詳細をご確認ください。)

• Please consult: ご確認いただくようお願いします。
• our pricing guide: 当社の料金案内／価格表。
• for detailed information: 詳細な情報のために。
• on all our service packages: 当社のすべてのサービスパッケージに関する。

The updated pricing guide will be available on our website next week. (更新された価格表は来週、弊社のウェブサイトで公開されます。)

• The updated pricing guide: 更新された料金案内／価格表。
• will be available: 利用可能になるでしょう／公開されるでしょう。
• on our website: 弊社のウェブサイトで。
• next week: 来週。

Before making a decision, make sure to review the pricing guide carefully. (決定する前に、料金案内を注意深く確認してください。)

• Before making a decision: 決定を下す前に。
• make sure to review: 必ず確認してください。
• the pricing guide: その料金案内／価格表。
• carefully: 注意深く。

関連

• price list
• rate sheet
• fee schedule
• cost estimation
• quotation
• catalog
• brochure