price list

/praɪs lɪst/ プライス リスト

1. 商品やサービスの価格が一覧で示されたもの。

顧客や取引先に対して、提供する商品やサービスの単価、数量に応じた価格、割引などが一覧形式でまとめられた資料のことです。紙媒体であることもあれば、デジタルデータであることもあります。

Please check the price list for details. (詳細については価格表をご確認ください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• check: 「確認する」「調べる」という意味です。
• the price list: 「その価格表」を指します。
• for details: 「詳細について」という意味です。

The new price list will be effective from next month. (新しい価格表は来月から有効になります。)

• The new: 「新しい」ことを表します。
• price list: 「価格表」を指します。
• will be effective: 「有効になるだろう」という未来の効力を表します。
• from next month: 「来月から」という開始時期を表します。

Can you send me your latest price list? (最新の価格表を送っていただけますか？)

• Can you: 丁寧な依頼の表現です。
• send: 「送る」という意味です。
• me: 「私に」という目的語です。
• your latest: 「あなたの最新の」という意味です。
• price list: 「価格表」を指します。

2. 特定の企業や店舗が、自社製品や提供サービスの価格を顧客に示すために作成する一覧表。

企業が販売する製品や提供するサービスについて、その詳細な価格情報を明示するために用意されるリストです。見積もりや契約の際の基準となり、通常、社内での価格設定や、顧客への情報提供に用いられます。

We update our price list annually. (当社は毎年価格表を更新しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• update: 「更新する」という意味です。
• our price list: 「私たちの価格表」を指します。
• annually: 「毎年」という意味です。

I compared the items on the price list. (価格表の項目を比較した。)

• I: 「私」という人を指します。
• compared: 「比較した」という意味です。
• the items: 「その項目」を指します。
• on the price list: 「価格表に載っている」状態を表します。

The price list is available on our website. (価格表は弊社のウェブサイトでご覧いただけます。)

• The price list: 「その価格表」を指します。
• is available: 「利用可能である」「入手できる」という意味です。
• on our website: 「私たちのウェブサイト上で」場所を表します。

関連

• price
• list
• catalogue
• menu
• tariff
• quotation
• estimate
• rate sheet