1.
政府、政党、組織などの公式な代表として、メディアに情報を提供し、記者会見を行う担当者。
政府、大統領、首相、省庁、政党、または大きな組織などの公式な立場を代表して、メディア関係者とのコミュニケーションを担当する人物を指します。主に記者会見を開いたり、声明を発表したり、質問に答えたりして、公式な情報を伝える役割を担います。
The
White
House
press
secretary
held
a
briefing.
(ホワイトハウスの報道官がブリーフィングを行った。)
The White House
アメリカ合衆国大統領府(ホワイトハウス)
press secretary
報道官
held
(記者会見などを)行った
a briefing
ブリーフィング、記者会見
The
company's
press
secretary
issued
a
statement
regarding
the
merger.
(その会社の広報担当官は合併に関する声明を発表した。)
The company's
その会社の
press secretary
広報担当官が
issued
発表した
a statement
声明を
regarding the merger
合併に関する
2.
特に政府機関や公人のスポークスパーソンを務める職務または役職。
特定の個人(大統領や議員など)や組織のために、広報やメディア対応を専門に行う役職そのものを指します。この役職にある人は、組織の公式な立場を明確に伝え、メディアとの良好な関係を築く責任を負います。