memrootじしょ
英和翻訳
prepare the ground
prepare the ground
[prɪˈpɛər ðə ɡraʊnd]
プリペア ザ グラウンド
1.
将来の計画や行動がスムーズに進むように、事前に必要な手配や条件を整えること。
何かを始める前に、それが成功するための基盤や環境を構築するプロセスを表します。
The
committee
has
been
preparing
the
ground
for
the
new
policy
implementation.
(委員会は新しい政策の実施に向けて下準備を進めてきました。)
The committee
その委員会
has been preparing
準備をしてきた(継続)
the ground
下地、土台
for the new policy implementation
新しい政策の実施のために
Before
launching
the
product,
we
need
to
prepare
the
ground
with
a
strong
marketing
campaign.
(製品を発売する前に、強力なマーケティングキャンペーンで下準備をする必要があります。)
Before launching
発売する前に
the product
その製品
we need to prepare
私たちは準備する必要がある
the ground
下準備、土台
with a strong marketing campaign
強力なマーケティングキャンペーンで
His
early
experiments
prepared
the
ground
for
significant
breakthroughs
in
medicine.
(彼の初期の実験は、医学における重要な躍進の土台を築きました。)
His early experiments
彼の初期の実験
prepared
準備した、整えた
the ground
土台、下地
for significant breakthroughs
重要な躍進のために
in medicine
医学における
It's
essential
to
prepare
the
ground
for
negotiations
by
gathering
all
necessary
data.
(必要なデータをすべて収集して、交渉の下準備をすることが不可欠です。)
It's essential
それは不可欠である
to prepare the ground
下準備をする
for negotiations
交渉のために
by gathering
集めることによって
all necessary data
すべての必要なデータ
関連
lay the groundwork
set the stage
pave the way
make preparations
make arrangements
build the foundation