pave the way

/peɪv ðə weɪ/ ペイヴ・ザ・ウェイ

1. 何かが将来起こることをより簡単にしたり、誰かが何かを成し遂げるための準備を整えたりする。道を開く。

特定の行動や出来事が、その後のより大きな進展や成功を可能にするための土台や条件を作り出すことを表します。新しいアイデアや技術が将来の発展を促進する際によく使われます。

Her research paved the way for new medical treatments. (彼女の研究は、新しい医療法の道を切り開いた。)

• Her research: 「彼女の研究」を指します。
• paved the way for: 「〜の道を開いた」「〜の準備を整えた」という意味の熟語です。
• new medical treatments: 「新しい医療法」を指します。

The invention of the internet paved the way for global communication. (インターネットの発明は、世界的なコミュニケーションへの道を開いた。)

• The invention of the internet: 「インターネットの発明」を指します。
• paved the way for: 「〜の道を開いた」「〜の準備を整えた」という意味の熟語です。
• global communication: 「世界的なコミュニケーション」を指します。

Early experiments paved the way for the development of the vaccine. (初期の実験がワクチンの開発の道を開いた。)

• Early experiments: 「初期の実験」を指します。
• paved the way for: 「〜の道を開いた」「〜の準備を整えた」という意味の熟語です。
• the development of the vaccine: 「ワクチンの開発」を指します。

His leadership helped pave the way for the company's success. (彼のリーダーシップは、会社の成功への道を開くのに役立った。)

• His leadership: 「彼のリーダーシップ」を指します。
• helped pave the way for: 「〜の道を開くのに役立った」という意味のフレーズです。
• the company's success: 「会社の成功」を指します。

関連

• facilitate
• enable
• clear the path
• set the stage
• open the door
• prepare the ground
• lay the groundwork