make arrangements

[meɪk əˈreɪndʒmənts] メイク アレンジメンツ

1. （特定の目的のために）計画や準備をする、手配をする

将来の出来事や活動のために、必要な手順や詳細を考え、準備を整える行為を指します。例えば、旅行や会議の準備などです。

We need to make arrangements for the conference. (私たちは会議の手配をする必要があります。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• make arrangements: 「準備をする」「手配をする」という意味の熟語です。
• for the conference: 「その会議のために」という目的を示します。「the」は特定の会議を指します。

Have you made arrangements for your trip? (旅行の手配はしましたか？)

• Have you: 現在完了形を使った疑問文で、「あなたは～しましたか」と完了を尋ねます。
• made arrangements: 「準備をした」「手配をした」という意味の熟語です。
• for your trip: 「あなたの旅行のために」という目的を示します。

Please make arrangements for her to stay at the hotel. (彼女がホテルに滞在できるよう手配してください。)

• Please: 「どうか」「～してください」と丁寧な依頼を表します。
• make arrangements: 「準備をする」「手配をする」という意味の熟語です。
• for her: 「彼女のために」という対象を示します。
• to stay: 「滞在すること」を意味し、動詞の不定詞です。
• at the hotel: 「ホテルで」という場所を示します。

2. （物事を円滑に進めるために）調整を行う、段取りをつける

イベントや会議などで、人や物の動き、時間などを調整し、スムーズに機能するように組織を整えるニュアンスがあります。複雑な状況下での調整によく使われます。

They made arrangements to meet at the cafe. (彼らはカフェで会う手配をした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• made arrangements: 「準備をした」「手配をした」という意味の熟語で、過去形です。
• to meet: 「会うこと」を意味し、動詞の不定詞です。
• at the cafe: 「そのカフェで」という場所を示します。「the」は特定のカフェを指します。

I'll make arrangements for your travel. (あなたの旅行の手配をします。)

• I'll: 「I will」の短縮形で、「私は～するつもりだ」という未来の意思や予定を表します。
• make arrangements: 「準備をする」「手配をする」という意味の熟語です。
• for your travel: 「あなたの旅行のために」という目的を示します。

Has everything been arranged for the party? (パーティーの準備はすべて整いましたか？)

• Has everything: 現在完了形を使った疑問文で、「すべてが～されたか」と尋ねます。「everything」は「すべて」を意味します。
• been arranged: 「手配された」という受動態と現在完了形を組み合わせた形です。「arrange」は「手配する」「整える」という意味です。
• for the party: 「そのパーティーのために」という目的を示します。「the」は特定のパーティーを指します。

関連

• plan
• organize
• prepare
• schedule
• coordinate