precious stones

[ˈprɛʃəs stoʊnz] プレシャス ストーンズ

1. 宝石、貴石。価値が高く、装飾品などに用いられる美しい鉱物。

地中から採掘され、その美しさ、希少性、耐久性から高い価値が認められ、指輪やネックレスなどの宝飾品に加工される鉱物全般を指します。ダイヤモンド、ルビー、エメラルドなどが含まれます。
Diamonds, rubies, and emeralds are all precious stones. (ダイヤモンド、ルビー、エメラルドはすべて宝石です。)

2. 特に高価で貴重な石。

宝飾品として使われる石の中でも、特に希少性が高く、高額で取引されるものを指す場合に用いられます。単なる「gemstones」よりも価値が強調されます。
The crown jewels are encrusted with countless precious stones. (その王冠の宝石には無数の貴重な石がちりばめられています。)
関連