precariously

[prɪˈkeərɪəsli] プリケアリアスリー

1. 不安定に、危険に、危なっかしく

物事がぐらついていたり、崩れ落ちる危険があるような、安定していない、または危険な状態や様子を表します。物理的なバランスの不安定さや、状況の不確かさ、経済的な危うさなどに使われます。

The old bridge stood precariously over the raging river. (その古い橋は、荒れ狂う川の上に危なっかしく立っていた。)

• The old bridge: 「その古い橋」を指します。
• stood: 「立っていた」という過去の動作を表します。
• precariously: 「危なっかしく、不安定に」という様態を表す副詞です。
• over the raging river: 「荒れ狂う川の上に」という位置関係と状況を示します。

His financial future seemed to hang precariously in the balance. (彼の経済的な将来は、危うい均衡状態で揺れているように見えた。)

• His financial future: 「彼の経済的な将来」を指します。
• seemed to hang: 「ぶら下がっているように見えた」という推測を表します。
• precariously: 「危うく、不安定に」という様態を表す副詞です。
• in the balance: 「均衡状態で、未決定の状態で」という熟語です。

She walked precariously along the narrow ledge. (彼女は狭い岩棚を危なっかしく歩いた。)

• She: 「彼女」という人物を指します。
• walked: 「歩いた」という過去の動作を表します。
• precariously: 「危なっかしく、不安定に」という様態を表す副詞です。
• along the narrow ledge: 「狭い岩棚に沿って」という場所と方向を示します。

The whole operation was precariously dependent on good weather. (その作戦全体は、良い天候に危うく依存していた。)

• The whole operation: 「その作戦全体」を指します。
• was precariously dependent: 「危うく依存していた」という状態を表します。
• on good weather: 「良い天候に」という依存の対象を示します。

関連

• dangerously
• uncertainly
• instably
• insecurely
• riskily
• perilously
• hazardously
• unsteadily