pre-packaged food

/ˈpriːˈpækɪdʒd fuːd/ プリパッケージド フード

1. あらかじめ工場などで調理・加工され、容器に詰められて販売される食品。

工場などで調理・加工され、消費者がすぐに購入・摂取できるよう、あらかじめ容器や袋に詰められて販売されている食品全般を指します。鮮度が保たれ、手軽に利用できるのが特徴です。

Many people rely on pre-packaged food for quick meals. (多くの人が手軽な食事としてプレパッケージ食品に頼っています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• rely on: ～に頼る、～をあてにするという意味です。
• pre-packaged food: あらかじめ包装された食品、プレパッケージ食品を意味します。
• for quick meals: 手軽な食事のために、という目的を表します。

The supermarket offers a wide variety of pre-packaged food options. (そのスーパーマーケットでは、様々な種類のプレパッケージ食品が提供されています。)

• The supermarket: 特定のスーパーマーケットを指します。
• offers: 提供している、提供するという意味です。
• a wide variety of: 幅広い種類の～、多種多様な～という意味です。
• pre-packaged food options: プレパッケージ食品の選択肢を指します。

While convenient, some pre-packaged food can be high in sodium. (便利である一方、一部のプレパッケージ食品はナトリウム含有量が高いことがあります。)

• While convenient: 便利である一方で、便利なものの、という意味です。
• some pre-packaged food: 一部のプレパッケージ食品を指します。
• can be: ～である可能性がある、～になることがある、という意味です。
• high in sodium: ナトリウムの含有量が高いことを意味します。

Check the label of pre-packaged food for nutritional information. (栄養情報を得るために、プレパッケージ食品のラベルを確認してください。)

• Check the label: ラベルを確認してください、という指示です。
• of pre-packaged food: プレパッケージ食品の、という意味です。
• for nutritional information: 栄養情報を得るために、という目的を表します。

関連

• processed food
• convenience food
• ready-made meal
• packaged goods
• frozen food
• canned food