memrootじしょ
英和翻訳
pre-industrial society
pre-industrial society
[ˌpriː ɪnˈdʌstriəl səˈsaɪəti]
プリー・インダストリアル・ソサイエティー
1.
産業革命以前の社会、農業や手工業が中心の社会。
産業革命によって近代化される前の時代に存在した社会を指します。経済は主に農業や小規模な手工業に基づいており、都市化は進んでおらず、地域社会が密接に結びついていました。技術の発展は緩やかで、社会構造はしばしば階層的でした。
Life
in
a
pre-industrial
society
was
largely
rural
and
agrarian.
(前産業社会での生活は、大部分が農村的で農業が中心でした。)
Life
生活
in a pre-industrial society
前産業社会において
was largely rural
大部分は農村的であった
and agrarian
そして農業が中心であった
Technological
advancements
were
slow
in
a
pre-industrial
society,
relying
mainly
on
manual
labor.
(前産業社会では技術の進歩は遅く、主に手作業に依存していました。)
Technological advancements
技術の進歩
were slow
遅かった
in a pre-industrial society
前産業社会において
relying mainly on manual labor
主に手作業に依存していた
Social
structures
in
pre-industrial
societies
were
often
hierarchical,
with
distinct
classes.
(前産業社会の社会構造は、しばしば階層的で、明確な階級がありました。)
Social structures
社会構造
in pre-industrial societies
前産業社会において
were often hierarchical
しばしば階層的であった
with distinct classes
明確な階級を伴っていた
関連
Industrial Revolution
Agrarian society
Feudalism
Post-industrial society
Hunter-gatherer society
Traditional society