pray for a positive outcome

[preɪ fɔːr ə ˈpɒzətɪv ˈaʊtkʌm] プレイ フォー ア ポジティブ アウトカム

1. 良い結果を願う

何らかの状況において、望ましい結果や好ましい展開になることを心から願っている状態を表します。特に、不安や困難が伴う状況で、良い方向へ進むことを祈る際に使われます。

We can only pray for a positive outcome now. (今はただ良い結果を願うことしかできません。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• can only: 「～しかできない」という限定を表します。
• pray for: 「～を祈る」「～を願う」という意味です。
• a positive outcome: 「良い結果」「好ましい結末」を意味します。
• now: 「今」「現在のところ」という時を表します。

Let's pray for a positive outcome in the negotiations. (交渉が良い結果に終わるよう祈りましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という提案や誘いを表します。
• pray for: 「～を祈る」「～を願う」という意味です。
• a positive outcome: 「良い結果」「好ましい結末」を意味します。
• in the negotiations: 「交渉において」という場所や状況を示します。

She had to pray for a positive outcome for her son's surgery. (彼女は息子の手術が良い結果になるよう祈らなければならなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• pray for: 「～を祈る」「～を願う」という意味です。
• a positive outcome: 「良い結果」「好ましい結末」を意味します。
• for her son's surgery: 「彼女の息子の手術のために」という目的や対象を示します。

関連

• hope for the best
• wish for success
• expect a good result
• keep one's fingers crossed