memrootじしょ
英和翻訳
power amplifier
power amplifier
/ˈpaʊər ˈæmplɪˌfaɪər/
パワーアンプリファイアー
1.
入力信号を増幅して、スピーカーなどの負荷を駆動するのに十分な電力を持つ出力信号を生成する電子機器。
音響機器や無線機器などで、弱い信号を大きく増幅して、スピーカーやアンテナなどの負荷を動かすための電力を供給する装置を指します。
The
new
power
amplifier
delivers
exceptionally
clear
sound.
(新しいパワーアンプは非常にクリアなサウンドを提供する。)
The new
「新しい」と形容する。
power amplifier
入力信号を増幅して、負荷を駆動するのに十分な電力を持つ出力信号を生成する電子機器を指します。
delivers
「提供する」という意味です。
exceptionally
「例外的に」「非常に」といった、程度の高さを強調する副詞です。
clear sound
「クリアな音」を意味します。
We
need
a
powerful
power
amplifier
for
this
large
venue.
(この大きな会場には強力なパワーアンプが必要だ。)
We
「私たち」を指します。
need
「必要とする」という意味です。
a powerful
「強力な」という形容詞です。
power amplifier
入力信号を増幅して、負荷を駆動するのに十分な電力を持つ出力信号を生成する電子機器を指します。
for this
「この~のために」という目的を示します。
large venue
「大きな会場」を意味します。
High-fidelity
audio
systems
often
include
a
dedicated
power
amplifier.
(高音質オーディオシステムには、しばしば専用のパワーアンプが含まれる。)
High-fidelity
「高忠実度」を意味し、原音に忠実な再現性を指します。
audio systems
「音響システム」を意味します。
often
「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
include
「含む」「搭載する」という意味です。
a dedicated
「専用の」「特化した」という意味の形容詞です。
power amplifier
入力信号を増幅して、負荷を駆動するのに十分な電力を持つ出力信号を生成する電子機器を指します。
2.
特にオーディオ分野において、プリアンプからの信号をスピーカーを駆動できるレベルまで電力増幅する最終段の機器。
オーディオシステムでは、一般的に信号の増幅を行う「プリアンプ」の後に接続され、スピーカーを直接駆動するための大電力を供給する役割を担います。RF(無線周波数)の文脈でも使われますが、オーディオ用途でより一般的です。
Connecting
the
power
amplifier
to
the
speakers
requires
proper
wiring.
(パワーアンプをスピーカーに接続するには適切な配線が必要だ。)
Connecting
「接続すること」という動名詞です。
the power amplifier
電力増幅器を指します。
to the speakers
「スピーカーに」という接続先を示します。
requires
「必要とする」という意味です。
proper wiring
「適切な配線」を意味します。
Some
receivers
have
a
built-in
power
amplifier,
while
others
need
an
external
one.
(一部のレシーバーにはパワーアンプが内蔵されているが、外部のものが必要なものもある。)
Some receivers
「一部のレシーバー」を指します。
have a built-in
「内蔵されている」という意味です。
power amplifier
電力増幅器を指します。
while others
「一方で他のものは」という対比を示します。
need an external one
「外部のものを必要とする」という意味です。
Upgrading
the
power
amplifier
can
significantly
improve
sound
quality.
(パワーアンプをアップグレードすると、音質を大幅に改善できる。)
Upgrading
「アップグレードすること」「性能を向上させること」という動名詞です。
the power amplifier
電力増幅器を指します。
can significantly
「大幅に」という程度を強調する副詞です。
improve
「改善する」という意味です。
sound quality
「音質」を意味します。
関連
amplifier
audio amplifier
voltage amplifier
current amplifier
transistor
speaker
audio system