powder coating

/ˈpaʊdər ˈkoʊtɪŋ/ パウダーコーティング

1. 塗料の粉末を静電気で素材に付着させ、加熱して硬化させる塗装方法。

粉末状の塗料を静電気の力で素材に付着させ、その後熱を加えて硬化させることで、非常に耐久性のある美しい表面を作り出す塗装技術です。溶剤を使用しないため環境に優しく、剥がれにくいのが特徴です。

The car parts were sent for powder coating to ensure a durable finish. (その車の部品は、耐久性のある仕上げを確実にするために粉体塗装に送られました。)

• The car parts: その車の部品
• were sent: 送られた
• for powder coating: 粉体塗装のために
• to ensure: 確実にするために
• a durable finish: 耐久性のある仕上げ

Powder coating offers a wide range of colors and textures. (粉体塗装は、幅広い色と質感を提供します。)

• Powder coating: 粉体塗装は
• offers: 提供する
• a wide range of: 幅広い
• colors and textures: 色と質感

Unlike traditional paint, powder coating doesn't use solvents. (従来の塗料とは異なり、粉体塗装は溶剤を使用しません。)

• Unlike: ～とは異なり
• traditional paint: 従来の塗料
• powder coating: 粉体塗装は
• doesn't use: 使用しない
• solvents: 溶剤

The fence has a beautiful and long-lasting powder coating. (そのフェンスは美しく長持ちする粉体塗装が施されています。)

• The fence: そのフェンスは
• has: 持っている（施されている）
• a beautiful and long-lasting: 美しく長持ちする
• powder coating: 粉体塗装

関連

• finishing
• painting
• surface treatment
• electrostatic spray
• thermal curing
• industrial coating
• liquid paint