surface treatment

ˈsɜːrfɪs ˈtriːtmənt サーフェス トリートメント

1. 材料の表面を改質し、耐食性、硬度、美観などを向上させる技術や工程。

素材の表面に何らかの加工を施すことで、元の材料にはない機能性（例：防錆、耐摩耗性、装飾性）を持たせる技術や処理全般を指します。

The new alloy requires a special surface treatment to prevent corrosion. (新しい合金には、腐食防止のための特別な表面処理が必要です。)

• The new alloy: 「新しい合金」を指します。
• requires: 「〜を必要とする」という意味です。
• a special surface treatment: 「特別な表面処理」を指します。
• to prevent corrosion: 「腐食を防ぐため」という目的を表します。

Various surface treatment methods are used in the automotive industry. (自動車産業では様々な表面処理方法が用いられています。)

• Various surface treatment methods: 「さまざまな表面処理方法」を指します。
• are used: 「使用されている」という受動態の形です。
• in the automotive industry: 「自動車産業で」という場所を示します。

This component will undergo a protective surface treatment. (この部品は保護的な表面処理を施されます。)

• This component: 「この部品」を指します。
• will undergo: 「〜を受ける」「〜を経験する」という意味で、未来の出来事を示します。
• a protective surface treatment: 「保護的な表面処理」を指します。

関連

• coating
• plating
• anodizing
• galvanizing
• painting
• finishing