pledging

[ˈplɛdʒɪŋ] プレッジング

1. 公約する

何かを真剣に約束したり、公に誓ったりする行為を指します。しばしば、支援や献身を表明する際に使われます。

He pledged his support to the campaign. (彼はその運動に支持を公約しました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• pledged: 「公約した」という過去の行為を表します。pledgeの過去形です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• support: 「支持」や「支援」という意味です。
• to: 「～に対して」や「～へ」という方向性を示します。
• the: 特定の「その」を指します。
• campaign: 「運動」や「キャンペーン」という意味です。

I pledge to always be honest. (私は常に正直であることを誓います。)

• I: 「私」という人を指します。
• pledge: 「誓う」「約束する」という意味です。
• to: 「～するために」という目的を示します。
• always: 「常に」「いつも」という意味です。
• be: 「～である」という存在を表します。
• honest: 「正直な」という形容詞です。

The company pledged a large sum of money to the charity. (その会社は慈善団体に多額の寄付を公約しました。)

• The: 特定の「その」を指します。
• company: 「会社」という意味です。
• pledged: 「公約した」「約束した」という過去の行為を表します。
• a: 特定の「一つの」を指します。
• large: 「大きな」という形容詞です。
• sum: 「金額」や「量」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関係を示します。
• money: 「お金」という意味です。
• to: 「～に対して」や「～へ」という方向性を示します。
• the: 特定の「その」を指します。
• charity: 「慈善団体」という意味です。

2. 寄付する

金銭や物資、時間、労力などを、特定の目的や団体のために提供することを約束する意味で使われます。慈善活動などでよく見られます。

She pledged $100 to the relief fund. (彼女は救済基金に100ドルを寄付すると約束しました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• pledged: 「寄付すると約束した」という過去の行為を表します。
• $100: 「100ドル」という金額です。
• to: 「～に対して」や「～へ」という方向性を示します。
• the: 特定の「その」を指します。
• relief: 「救済」や「救援」という意味です。
• fund: 「基金」という意味です。

Many people pledged their time and resources to the cause. (多くの人々がその大義のために時間と資源を寄付すると約束しました。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• people: 「人々」という意味です。
• pledged: 「寄付すると約束した」「貢献すると約束した」という過去の行為を表します。
• their: 「彼らの」「彼女らの」という所有を表します。
• time: 「時間」という意味です。
• and: 「そして」「かつ」という意味の接続詞です。
• resources: 「資源」「資産」という意味です。
• to: 「～に対して」や「～へ」という方向性を示します。
• the: 特定の「その」を指します。
• cause: 「大義」「運動」「目的」という意味です。

We must pledge our support to those in need. (私たちは困っている人々への支援を約束しなければなりません。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務を表します。
• pledge: 「寄付する」「貢献する」という意味です。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• support: 「支持」や「支援」という意味です。
• to: 「～に対して」や「～へ」という方向性を示します。
• those: 「それらの人々」や「それらのもの」を指します。
• in: 「～の中に」「～において」という場所や状態を示します。
• need: 「必要」「困窮」という意味です。

関連

• promise
• vow
• commit
• donate
• contribute