plea for mercy

[pliː fɔːr ˈmɜːrsi] プリー フォー マーシー

1. 助命嘆願、寛大な処置の嘆願、慈悲を求める懇願

誰かに対して、特に法的な状況や困難な状況で、罰を軽減したり許しを与えるようにと、心から懇願する行為を表します。

The prisoner made a plea for mercy to the judge. (その囚人は裁判官に助命嘆願を行った。)

• The prisoner: その囚人
• made: (～を)した
• a plea for mercy: 慈悲を求める懇願
• to the judge: 裁判官に

In her final moments, she whispered a plea for mercy. (彼女は最期の瞬間に、慈悲を求める懇願をささやいた。)

• In her final moments: 彼女の最期の瞬間に
• she: 彼女は
• whispered: ささやいた
• a plea for mercy: 慈悲を求める懇願

His desperate plea for mercy went unheard. (彼の必死の慈悲を求める懇願は聞き届けられなかった。)

• His desperate: 彼の必死の
• plea for mercy: 慈悲を求める懇願
• went unheard: 聞き届けられなかった

The condemned man offered a plea for mercy before his execution. (死刑囚は処刑前に助命嘆願をした。)

• The condemned man: 死刑囚
• offered: 提案した、申し出た
• a plea for mercy: 助命嘆願
• before his execution: 彼が処刑される前に

The child's eyes were a silent plea for mercy after breaking the vase. (花瓶を割った後、子供の目は静かな慈悲を求める懇願だった。)

• The child's eyes: その子供の目
• were: ～であった
• a silent plea for mercy: 静かな慈悲を求める懇願
• after breaking the vase: 花瓶を割った後

関連

• appeal
• petition
• begging
• supplication
• clemency
• forgiveness