picketer

/ˈpɪkɪtər/ ピケッター

1. ピケを張る人、デモ行進参加者

労働争議や社会問題に対する抗議活動において、特定の場所（会社の前など）でプラカードを持って立ち、意見を表明する「ピケッティング」に参加する人のことを指します。

The striking workers formed a line of picketers outside the factory. (ストライキ中の労働者たちは工場の外にピケを張る人の列を作った。)

• The striking workers: ストライキ中の労働者たち。
• formed: 形成した、作った。
• a line of picketers: ピケを張る人たちの列。
• outside the factory: 工場の外で。

Security guards were instructed not to engage with the picketers. (警備員たちはピケを張る人たちと関わらないよう指示された。)

• Security guards: 警備員たち。
• were instructed: 指示された。
• not to engage with: ～と関わらないように。
• the picketers: ピケを張る人たち。

Despite the cold, the picketers remained resolute. (寒さにもかかわらず、ピケを張る人たちは固い決意を持ち続けた。)

• Despite the cold: 寒さにもかかわらず。
• the picketers: ピケを張る人たち。
• remained resolute: 固い決意を持ち続けた。

2. 抗議行動の参加者、示威運動家

労働組合の活動や市民運動などにおいて、特定の場所で立ち止まり、看板やチラシを用いてメッセージを発信することで、人々の注意を引いたり共感を求めたりする役割を果たす人を指します。

The police monitored the peaceful picketers to ensure public safety. (警察は公衆の安全を確保するため、平和的なピケを張る人たちを監視した。)

• The police: 警察。
• monitored: 監視した、見守った。
• the peaceful picketers: 平和的なピケを張る人たち。
• to ensure public safety: 公衆の安全を確保するために。

Several picketers were holding signs advocating for better wages. (数名のピケを張る人たちがより良い賃金を主張する看板を持っていた。)

• Several picketers: 数名のピケを張る人たち。
• were holding: 持っていた。
• signs: 看板、標識。
• advocating for better wages: より良い賃金を主張している。

The company spokesman stated that dialogue with the picketers was ongoing. (会社の広報担当者はピケを張る人たちとの対話が進行中であると述べた。)

• The company spokesman: 会社の広報担当者。
• stated: 述べた、発表した。
• that dialogue: 対話が。
• with the picketers: ピケを張る人たちとの。
• was ongoing: 進行中であると。

関連

• picket
• protester
• demonstrator
• striker
• unionist