photovoltaic effect

[ˌfoʊtoʊvɒlˈteɪɪk ɪˈfɛkt] フォートヴォルタイック イフェクト

1. 光エネルギーが直接電気エネルギーに変換される物理現象。

光(特に太陽光)が半導体材料に当たると、その光子のエネルギーによって電子が励起され、電流が発生する物理的な現象を指します。太陽電池の基本的な原理です。
The photovoltaic effect is the fundamental principle behind solar cells. (光電効果は、太陽電池の根底にある基本原理です。)

2. 半導体中の電子が光子のエネルギーを吸収し、起電力を生じる現象。

特に半導体デバイスにおいて、光が当たることによって電子と正孔が生成され、それらが電位差を生み出すことで電流が発生する具体的なメカニズムを指します。
The photovoltaic effect describes how semiconductors convert light into electrical energy. (光電効果は、半導体がどのように光を電気エネルギーに変換するかを説明します。)
関連
Photoelectric effect
Photovoltaics