photographic plate

[ˌfoʊtəˈgræfɪk ˈpleɪt] フォトグラフィック・プレート

1. 初期の写真撮影に用いられた、ガラスなどの板に感光材料を塗布した媒体。

ガラス板などの基材に光に反応する化学物質（感光乳剤）を塗布し、カメラを通して像を結ばせることで写真を記録する、フィルムが普及する前の初期の写真技術で主流だった媒体です。

Early photographers used photographic plates before film became common. (初期の写真家たちは、フィルムが普及する前に写真乾板を使用していました。)

• Early photographers: 初期の写真家たちは
• used: 使用しました
• photographic plates: 写真乾板を
• before film became common: フィルムが普及する前に

The old camera still had a photographic plate inside it. (その古いカメラには、まだ写真乾板が入っていました。)

• The old camera: その古いカメラには
• still had: まだ入っていました
• a photographic plate: 写真乾板が
• inside it: その中に

Developing a photographic plate required specific chemicals. (写真乾板を現像するには、特定の化学薬品が必要でした。)

• Developing: 現像すること
• a photographic plate: 写真乾板を
• required: 必要としました
• specific chemicals: 特定の化学薬品を

2. 乾板としても知られ、特に天文学や科学的観測において高解像度の画像記録に利用された技術。

写真乾板は、フィルムに比べて寸法安定性が高く、高解像度で長期保存が可能なため、特に天文学分野で星の動きやスペクトル分析などの精密な記録に活用されました。デジタル技術が普及するまで重要な役割を担っていました。

Many astronomical observations were recorded on photographic plates. (多くの天文学的観測は写真乾板に記録されました。)

• Many astronomical observations: 多くの天文学的観測は
• were recorded: 記録されました
• on photographic plates: 写真乾板に

The scientist examined the old photographic plate for new data. (その科学者は、新しいデータを得るために古い写真乾板を調べました。)

• The scientist: その科学者は
• examined: 調べました
• the old photographic plate: 古い写真乾板を
• for new data: 新しいデータのために

Photographic plates allowed for long exposure times. (写真乾板は、長い露光時間を可能にしました。)

• Photographic plates: 写真乾板は
• allowed for: 可能にしました
• long exposure times: 長い露光時間を

関連

• film
• daguerreotype
• calotype
• photography
• darkroom
• emulsion