1.
日光や紫外線への長期曝露によって生じる皮膚の老化現象。
主に太陽からの紫外線(UV)が原因で、皮膚が本来の年齢よりも早く老化する現象を指します。しわ、シミ、たるみなどの症状が特徴です。
The
signs
of
photoaging
include
wrinkles
and
dark
spots.
(光老化の兆候には、しわや黒い斑点(シミ)が含まれます。)
The signs of
~の兆候
photoaging
光老化
include
~を含む
wrinkles
しわ
and dark spots
そして黒い斑点(シミ)
2.
日光曝露により引き起こされた皮膚の損傷や老化の症状。
光老化という現象によって皮膚に現れた、しわ、シミ、肌の弾力性の低下、色むらといった具体的なダメージや状態そのものを指します。
Dermatologists
often
discuss
photoaging
with
their
patients.
(皮膚科医はしばしば患者と光老化について話し合います。)
Dermatologists
皮膚科医
often
しばしば
discuss
議論する、話し合う
photoaging
光老化(ここでは概念や状態を指す)
with their patients
彼らの患者と