phalanx

[ˈfælæŋks] ファランクス

1. 密集した部隊、または密集した集団。

兵士や人々が肩を並べて密集し、一つの固まりとなって進む様子を表します。強固な一体感や防御的な側面を持つ集団を指すことが多いです。

The ancient Greek phalanx was an almost impregnable formation. (古代ギリシャのファランクスはほとんど難攻不落の陣形であった。)

• The ancient Greek phalanx: 古代ギリシャのファランクス（密集部隊）。
• was: であった。
• an almost impregnable formation: ほとんど難攻不落の陣形。

A phalanx of riot police advanced on the protesters. (機動隊の一団がデモ参加者に向かって前進した。)

• A phalanx: 密集した一団。
• of riot police: 機動隊の。
• advanced: 前進した。
• on the protesters: デモ参加者に向かって。

We faced a phalanx of reporters as we left the courthouse. (私たちは裁判所を出ると記者の一団に直面した。)

• We: 私たちは。
• faced: 直面した。
• a phalanx: 一団。
• of reporters: 記者たちの。
• as we left: 私たちが出たとき。
• the courthouse: 裁判所を。

2. 指や足の指の骨。

手足の指の各部分を構成する骨を指します。通常、親指と親指の足は2つのファランクスを持ち、他の指は3つ持ちます。

Each finger is composed of three phalanges, except for the thumb which has two. (親指を除いて、それぞれの指は3つの指骨で構成されている（親指は2つ）。)

• Each finger: それぞれの指は。
• is composed of: で構成されている。
• three phalanges: 3つの指骨。
• except for: ～を除いて。
• the thumb: 親指。
• which has two: それは2つ持っている。

He fractured a phalanx in his little toe. (彼は足の小指の骨を骨折した。)

• He: 彼は。
• fractured: 骨折した。
• a phalanx: 指（足指）の骨を。
• in his little toe: 彼の小指（足）に。

The doctor examined the phalanx bone for signs of damage. (医者は損傷の兆候がないか指骨を検査した。)

• The doctor: 医者は。
• examined: 検査した。
• the phalanx bone: 指骨を。
• for signs of damage: 損傷の兆候がないか。

関連

• formation
• group
• army
• troop
• bone
• digit
• finger
• toe