phalange

/fəˈlændʒ/ ファランジ

1. 指や足の指を構成する個々の骨。

人体解剖学において、手足の指を構成する個々の骨を指します。親指や足の親指は通常2つの指骨から成り、他の指や足の指は3つの指骨から構成されます。

The doctor carefully examined the fractured phalange in her ring finger. (医師は彼女の薬指の骨折した指骨を注意深く診察した。)

• The doctor: 診察を行った医師のこと。
• carefully: 細心の注意を払って、という意味の副詞。
• examined: 詳しく調べた、診察した、という意味の動詞。
• the fractured phalange: 折れた、またはひびが入った指骨や趾骨のこと。
• in her ring finger.: 彼女の薬指の内部、またはその部分。

Each toe, except the big toe, has three phalanges. (親指を除く各足指には、3つの趾骨がある。)

• Each toe: 個々の足の指を指します。
• except the big toe: 足の親指を除外するという意味です。
• has: 所有や存在を表す動詞。
• three phalanges.: 3つの指骨または趾骨を指します。

Injuries to the phalanges are common in sports involving hands and feet. (指骨への怪我は、手や足を使うスポーツでよく見られます。)

• Injuries: 負傷や怪我のこと。
• to the phalanges: 指骨や趾骨に向かって、またはそれらに対するという意味。
• are common: よくある、一般的であるという意味。
• in sports: スポーツ活動の分野で。
• involving hands and feet.: 手と足が関係する、または使用されるスポーツ。

関連

• finger
• toe
• bone
• skeleton
• digit
• anatomy