permanent framework

/ˈpɜːrmənənt ˈfreɪmwɜːrk/ パーマネントフレームワーク

1. 物事の基本的な構造やシステムで、長期的に安定し、変わらないものを指します。

何かを構築する際の、長期間にわたって安定し、変化しない基本的な骨組みや構造を指します。システムや組織、計画などの基盤となる要素で、容易に変更されない性質を持っています。

The constitution provides a permanent framework for the country's laws. (憲法は国の法律の永続的な枠組みを提供しています。)

The constitution 「憲法」を指し、国の最高法規です。

provides 「～を提供する」という意味です。

a permanent framework 「永続的な枠組み」を指し、長期間変わらない基本的な構造を意味します。

for the country's laws 「国の法律のために」という意味で、何のための枠組みかを示します。

Establishing a permanent framework for data governance is crucial for large organizations. (大規模な組織にとって、データガバナンスの永続的な枠組みを確立することは極めて重要です。)

Establishing 「確立すること」という意味です。

a permanent framework 「永続的な枠組み」を指し、長期的に安定した基本的な構造です。

for data governance 「データガバナンスのために」という意味で、データの管理と運用に関する枠組みを示します。

is crucial 「極めて重要である」という意味です。

for large organizations 「大規模な組織にとって」という意味です。

The project aims to create a permanent framework for international cooperation on environmental issues. (そのプロジェクトは、環境問題に関する国際協力のための永続的な枠組みを創設することを目指しています。)

The project 「そのプロジェクト」を指します。

aims to create 「～を創設することを目指しています」という意味です。

a permanent framework 「永続的な枠組み」を指し、長期的に機能する基本的な構造です。

for international cooperation 「国際協力のために」という意味です。

on environmental issues 「環境問題に関して」という意味です。

Without a permanent framework, these temporary solutions will eventually collapse. (永続的な枠組みがなければ、これらの暫定的な解決策はいずれ崩壊するでしょう。)

Without 「～がなければ」という意味です。

a permanent framework 「永続的な枠組み」を指し、持続的な基本構造です。

these temporary solutions 「これらの暫定的な解決策」を指します。

will eventually collapse 「いずれ崩壊するでしょう」という意味です。

The new policy established a permanent framework for allocating resources. (新しい政策は、資源を配分するための永続的な枠組みを確立しました。)

The new policy 「新しい政策」を指します。

established 「～を確立した」という意味です。

a permanent framework 「永続的な枠組み」を指します。

for allocating resources 「資源を配分するために」という意味です。

They sought to build a permanent framework for peace in the region. (彼らはその地域に永続的な平和の枠組みを築こうとしました。)

They sought 「彼らは～しようとした」という意味です。

to build 「築くこと」という意味です。

a permanent framework 「永続的な枠組み」を指します。

for peace 「平和のために」という意味です。

in the region 「その地域に」という意味です。