memrootじしょ
英和翻訳
peerage
peerage
[ˈpiːərədʒ]
ピアジ
1.
貴族の身分や称号。
イギリスなどの階級社会において、特定の家柄や血筋に生まれた人々に与えられる身分や称号を指します。貴族の権利や地位、社会的特権と関連付けられることが多いです。
The
earl
was
granted
peerage
in
recognition
of
his
services
to
the
crown.
(その伯爵は王位への功績が認められ貴族の称号を授与された。)
The
その
earl
伯爵は
was
～だった
granted
授与された
peerage
貴族の称号を
in
～に
recognition
認識の
of
～の
his
彼の
services
功績に対する
to
～へ
the
その
crown
王位へ
.
。
She
hoped
to
marry
into
the
peerage.
(彼女は貴族の家柄の男性と結婚することを望んだ。)
She
彼女は
hoped
望んだ
to
～することを
marry
結婚することを
into
～の家柄に
the
その
peerage
貴族の家系と
.
。
The
system
of
peerage
has
been
criticized
for
centuries.
(貴族制度は長年批判されてきた。)
The
その
system
制度は
of
～の
peerage
貴族制度は
has
～している
been
～である
criticized
批判されている
for
～のために
centuries
何世紀にもわたり
.
。
2.
貴族、または貴族の称号を持つ人々の集まり。
貴族階級全体を指す言葉として使われることもあります。特にイギリスの貴族院のように、貴族が政治的な役割を担う場合に使われることがあります。
He
was
elected
to
the
peerage.
(彼は貴族の集団に選出された。)
He
彼は
was
～だった
elected
選出された
to
～に
the
その
peerage
貴族の集団に
.
。
The
upper
house
is
composed
of
members
of
the
peerage.
(上院は貴族のメンバーで構成されている。)
The
その
upper
上流の
house
議院は
is
～である
composed
構成されている
of
～から
members
メンバー
of
～の
the
その
peerage
貴族の
.
。
Only
members
of
the
peerage
can
sit
in
the
House
of
Lords.
(貴族院に座ることができるのは貴族のメンバーのみです。)
Only
のみ
members
メンバーは
of
～の
the
その
peerage
貴族の
can
～できる
sit
座る
in
～に
the
その
House
議院に
of
～の
Lords
貴族院に
.
。
関連
aristocracy
nobility
title
rank
lord
duke
earl
baron