painful episode

/ˈpeɪnfəl ˈɛpɪsoʊd/ ペインフル エピソード

1. 心身に苦痛を伴う出来事、つらい経験

身体的または精神的に不快で、記憶に残るような困難な状況や期間を指します。

He recounted a painful episode from his childhood. (彼は子供時代のつらい出来事を語った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• recounted: 過去に起こった出来事を詳しく話すことを意味します。
• a painful episode: 精神的または肉体的に苦痛を伴う一つの出来事を指します。
• from his childhood: 彼の子供時代に起こったことであることを示します。

The company went through a painful episode during the recession. (その会社は不況時に苦しい時期を経験した。)

• The company: その特定の会社を指します。
• went through: ある経験や期間を経験したことを意味します。
• a painful episode: 困難で不快な一つの期間や出来事を指します。
• during the recession: 景気後退期間中に起こったことを示します。

It was a painful episode for all of us involved. (それは関係者全員にとってつらい出来事だった。)

• It: その出来事や状況を指します。
• was: 過去の状況を示す動詞です。
• a painful episode: 精神的または肉体的に苦痛を伴う一つの出来事を指します。
• for all of us: 私たち全員にとって、という意味です。
• involved: その出来事に関わっていた人々を指します。

She still remembers the painful episode of losing her pet. (彼女はペットを失ったつらい出来事を今でも覚えている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• still remembers: 今でも覚えていることを意味します。
• the painful episode: 精神的または肉体的に苦痛を伴う特定の出来事を指します。
• of losing her pet: 彼女のペットを失ったこと、という出来事の内容を示します。

関連

• traumatic event
• unpleasant experience
• distressing period
• hardship
• ordeal
• difficult time