outmatch

/ˈaʊtˌmætʃ/ アウトマッチ

1. 相手よりもはるかに優れていること、またはその優位性によって容易に打ち負かすこと。

競争相手や対戦相手に対して、能力や強さ、質などが圧倒的に上回っている状態を表します。その結果、容易に相手を負かすことができるニュアンスを含みます。

Our team completely outmatched them in every aspect of the game. (私たちのチームは試合のあらゆる面で彼らを完全に凌駕しました。)

• Our team: 私たちのチーム。話者と関係のある集団を指します。
• completely: 完全に。程度が極限に達していることを示します。
• outmatched: （動詞 outmatch の過去形）〜を凌駕した、〜に勝った。
• them: 彼ら。相手のチームを指します。
• in every aspect: あらゆる面で。対象のあらゆる側面を指します。
• of the game: 試合の。どのような側面かを具体的に示します。

The seasoned champion outmatched his young opponent with ease. (経験豊富なチャンピオンは若い対戦相手をやすやすと凌駕した。)

• The seasoned champion: 経験を積んだチャンピオン。長くその分野で活躍している人を指します。
• outmatched: （動詞 outmatch の過去形）〜を凌駕した、〜に勝った。
• his young opponent: 彼の若い対戦相手。チャンピオンが対峙している若い競争相手を指します。
• with ease: 容易に。苦労することなく達成されたことを示します。

Their new product outmatches all competitors in terms of features and price. (彼らの新製品は、機能と価格の面で全ての競合製品を凌駕しています。)

• Their new product: 彼らの新製品。ある企業や団体が開発した新しい商品を指します。
• outmatches: （動詞 outmatch の現在形、三人称単数）〜を凌駕する、〜に勝る。
• all competitors: 全ての競合製品。同じ市場で争う他の製品や企業を指します。
• in terms of: 〜の点において、〜の面で。特定の基準や観点を導入します。
• features and price: 機能と価格。製品の具体的な特性とその費用を指します。

2. 能力、質、量などが他より優れていて、勝負にならないほど抜きん出ていること。

特定の分野や状況において、他のものと比較して圧倒的な優位性を持っている状態を指します。単に優れているだけでなく、比較対象が全く太刀打ちできないほどの差があることを強調します。

Even with a handicap, she would still outmatch anyone in her class. (ハンディキャップがあっても、彼女はクラスの誰よりも優れているだろう。)

• Even with a handicap: ハンディキャップがあっても。不利な条件が加えられても、という状況を指します。
• she: 彼女。特定の女性を指します。
• would still: それでもなお。不利な状況にもかかわらず、という意味合いです。
• outmatch: 〜を凌駕する、〜に勝る。
• anyone: 誰でも。そのグループのどんな人をも指します。
• in her class: 彼女のクラスで。対象となる集団を示します。

No one could outmatch his dedication to the project. (彼のプロジェクトへの献身に匹敵する者はいなかった。)

• No one: 誰も〜ない。否定的な意味合いで、そのグループのどの人も指しません。
• could: 〜できた、〜しえた。能力や可能性を表します。
• outmatch: 〜を凌駕する、〜に勝る。
• his dedication: 彼の献身。彼が特定の事柄にどれだけ熱心であるかを示します。
• to the project: そのプロジェクトへの。献身の対象を示します。

The company's marketing strategy simply outmatches their competitors'. (その会社のマーケティング戦略は、競合他社のものを単純に凌駕しています。)

• The company's: その会社の。ある特定の企業に属するものを指します。
• marketing strategy: マーケティング戦略。市場での競争に勝つための計画や手法を指します。
• simply: 単純に、全く。強調の意味合いを持ちます。
• outmatches: 〜を凌駕する、〜に勝る。
• their competitors': 競合他社のもの（戦略）。競合企業の戦略を指します。

関連

• surpass
• exceed
• outclass
• outdo
• beat
• dominate
• eclipse
• defeat