on-demand manufacturing

[ˌɑːn dɪˈmænd ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ] オンデマンド マニュファクチュアリング

1. 顧客の注文や要求に応じて製品を生産する製造方式。

顧客からの注文や要求があった時点で製品を製造する方式を指します。これにより、過剰在庫のリスクを減らし、生産の柔軟性を高めることができます。

On-demand manufacturing allows companies to reduce inventory costs. (オンデマンド製造は、企業が在庫コストを削減することを可能にします。)

• On-demand manufacturing: 必要に応じて生産する製造方式。
• allows: ～を可能にする。
• companies: 企業。
• to reduce: ～を削減すること。
• inventory costs: 在庫にかかる費用。

Many startups are adopting on-demand manufacturing for customized products. (多くのスタートアップ企業が、カスタマイズされた製品のためにオンデマンド製造を採用しています。)

• Many startups: 多くの新興企業。
• are adopting: ～を採用している。
• on-demand manufacturing: 必要に応じて生産する製造方式。
• for customized products: 顧客の要望に合わせて作られた製品のために。

The shift to on-demand manufacturing requires flexible production lines. (オンデマンド製造への移行は、柔軟な生産ラインを必要とします。)

• The shift: 移行。
• to on-demand manufacturing: 必要に応じて生産する製造方式へ。
• requires: ～を必要とする。
• flexible production lines: 柔軟性のある生産設備。

On-demand manufacturing minimizes waste and optimizes resource utilization. (オンデマンド製造は無駄を最小限に抑え、資源の利用を最適化します。)

• On-demand manufacturing: 必要に応じて生産する製造方式。
• minimizes: ～を最小限にする。
• waste: 無駄。
• and optimizes: そして、～を最適化する。
• resource utilization: 資源の活用。

Customers benefit from faster delivery times with on-demand manufacturing. (顧客はオンデマンド製造によってより迅速な配送から恩恵を受けます。)

• Customers: 顧客。
• benefit from: ～から恩恵を受ける。
• faster delivery times: より迅速な配達時間。
• with on-demand manufacturing: 必要に応じて生産する製造方式を用いることで。

関連

• Just-in-time (JIT)
• Lean manufacturing
• Mass customization
• Additive manufacturing
• Build-to-order
• Make-to-order
• Demand-driven manufacturing